教員業績データベース - 劉　小俊

リュウ　ショウシュン
劉　小俊

所属京都女子大学文学部外国語準学科

職種教授

学会発表
2023/10/15	世界文学の視点からみる日本現代文学の中国語翻訳研究 (中国外国文学会日本文学研究会第十八回年会及区域国別視野下的学術討論会)
2023/09/09	東方学学科建設之人材培養 (2023年度東方学与区域国別研究学術検討会 ――円卓論壇一)
2018/08/13	古典和歌翻訳における語意の重要性－「霞」を例として－ (中国日本文学研究会（学会）第16回年会及び国際学術研討会)
2017/06/03	古典和歌と漢詩における「鹿鳴」 (2017年文学与文化国際学術研討会)
2017/01/13	古典和歌における無常感と現代日本人の美意識 (第15回文学と美学国際学術研討会)
2016/08/16	『万葉集』における無常感の形成について (中国外国文学学会日本文学研究会第15回年会及び国際学術研討会)
2014/08/20	古典和歌における「都」について (中国外国文学会日本文学研究会第１４回年会及び国際学術討論会)
2012/08/20	古典和歌における「霞の底」について (日本文学研究会第13回年会及び国際学術研討会)
2011/04/25	従漢語課本透視日本大学漢語教育現状 (第3回臺灣･香港･大陸両岸三地国語文教学国際学術研究討論会（台湾師範大学主催）於台北：台湾師範大学)
2010/08/20	『新撰万葉集』三四番における蝉の詠み方 (中国外国文学学会日本文学研究会2010年例会及学術討論会　於延辺：延辺大学)
2009/08/02	『菅家文草』一八〇番「聞蝉」に関する考査-中国文学との関わりをめぐって- (日中言語文化国際シンポジウム2009（日本解釈学会・中国社会科学院共同主催）於南京：南京大学)
2008/08/18	古典和歌における「いりあひ」と「ゆふぐれ」について (中国外国文学学会日本文学研究会2008年例会及学術討論会　於大連：大連外国語学院)
2006/08/02	古典和歌における「鐘 ―霜」の組み合わせについて-中国故事とのかかわりをめぐって- (日中言語文化国際シンポジウム（日本解釈学会・中国社会科学院共同主催）於北京：中国社会科学院)
2004/07/25	童養媳の悲劇 (関西中国女性史研究会2004年7月例会於同志社大学)
2003/11/23	女性主義文学の誕生 (関西中国女性史研究会2003年11月例会於同志社大学)
2002/06/22	保姆たちの家への渇望 -王安憶『富萍』と『鳩雀一戦』について- (関西中国女性史研究会2002年6月例会於同志社大学)
2001/01/28	王安憶『我愛比爾』の意義 (中国文芸研究会2001年1月例会於大阪経済大学)