教員業績データベース - 荘中　孝之

ショウナカ　タカユキ
荘中　孝之

所属京都女子大学文学部英語文化コミュニケーション学科

職種教授

著書・論文歴
著書	Japanese Perspectives on Kazuo Ishiguro (共著) 2024/01/05
著書	カズオ・イシグロを求めて (共著) 2024/04/18
論文	海を渡る『はだしのゲン』―その英語訳とハワイにおける受容英語英米文学論叢（京都女子大学大学院文学研究科研究紀要） (21),1-18頁 (単著) 2022/03/15
著書	字幕で味わう映画の名せりふ“スーパー”英語レジェンドの翻訳術に学ぶ,140-153ページ頁 (共著) 2022/01/31
著書	『回帰する英米文学』,1-12頁 (共著) 2021/03/31
著書	『カズオ・イシグロと日本ー幽霊から戦争責任まで』,76-94頁 (共著) 2020/10/05
著書	『カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』を読む』 (共著) 2018/09/10
著書	『カズオ・イシグロの視線―記憶・想像・郷愁』 (共著) 2018/07/25
論文	The Marshland and Scrapped Boat in Never Let Me Go New Perspective (207号) (単著) 2018/03/31
著書	『カズオ・イシグロ―その深淵を暴く』 (共著) 2017/12/22
論文	日本語、英語、カズオ・イシグロ『ユリイカ』 49巻 (21号) (単著) 2017/12/01
論文	聖書を参照するカズオ・イシグロ『研究論叢』 (第87号) (単著) 2016/03/01
論文	カズオ・イシグロと二つの言語―Nocturnesにおける英語の優勢と密かな抵抗『Sell』 (第32号) (単著) 2016/03/01
論文	カズオ・イシグロの作品にみられる不気味で大きな家『Sell』 (第31号) (単著) 2015/03/01
論文	長崎から世界へ―カズオ・イシグロの日本性と無国籍性『AALA Journal』 (第18号) (単著) 2012/12/31
著書	『見て学ぶアメリカ文化とイギリス文化―映画で教養を磨く』 (共著) 2012/12/05
著書	『アジア系アメリカ文学を学ぶ人のために』 (単著) 2011/09/20
著書	『カズオ・イシグロ―日本とイギリスの間から』 (単著) 2011/03/31
論文	カズオ・イシグロと長崎『プロブレマータ』 (第20号) 2011/02/25
論文	アメリカにおける南アジア表象―ラヒリとナーイルを中心に『プロブレマータ』 (第19号) (単著) 2010/03/31
論文	「オリジナル」と「複製」の対立―Kazuo IshiguroのNever Let Me Goを読む日本英文学会『第81回大会Proceedings』 (単著) 2009/09/15
著書	『元気が出る！映画の英語－このセリフで人生が変わる』 (共著) 2009/09/10
論文	他者との共生のためのレッスン―Kazuo IshiguroのThe Unconsoledを読む『研究論叢』 (第73号) (単著) 2009/07/25
論文	Kazuo Ishiguroの日本表象―川端康成との対比を通して『研究論叢』 (第72号) (単著) 2009/01/30
論文	Kazuo Ishiguro研究―創作の原理としての〈日本〉と〈イギリス〉 (単著) 2009/01/25
著書	『暗唱したい、映画の英語－心に刻む感動の名セリフ集』 (共著) 2008/09/20
論文	Kazuo Ishiguroの作品に見られる母性への憧憬－When We Were Orphansを中心に『SELL』 (第24号) (単著) 2008/02/25
著書	Catch Phrase イギリスの広告で学ぶ基礎英語 (共著) 2008/01/20
著書	British Celebrities, Now and Then 文法で学ぶイギリスの有名人 (共著) 2007/01/20
論文	カズオ・イシグロの文体とテーマに見られる日本的美学－谷崎潤一郎の『文章読本』を参照して『研究論叢』 (第67号) (単著) 2006/07/30
論文	英訳で書かれた想像の日本語－カズオ・イシグロと翻訳 2004－2005年度大阪大学大学院文学研究科共同研究報告書『アジアの表象／日本の表象』 (単著) 2006/03/15
著書	Basically America, Basically Japan 文法中心の日米比較 (単著) 2006/01/20
著書	Inside Britain 文法中心で学ぶイギリス生活 (共著) 2005/01/20
論文	Kazuo Ishiguroと川端康成―遠い記憶の中の日本『阪大比較文学』 (第2号) (単著) 2004/05/31
著書	Spotlight on Britain イギリスを探る (共著) 2004/01/20
論文	フィリピン系アメリカ文学と戦争－Bulosan, Santos, Hagedorn, Gotera 『AALA Journal』 (第７号) (単著) 2001/12/31
論文	Towards a Multicultural CanonーTrinh T. Minh-ha & A. Robert Lee 『AALA Journal』 (第5号) (単著) 1998/12/30
論文	Sylvia Watanabeについての一考察―Talking to the Dead に対する多角的検討『AALA Journal』 (第4号) (単著) 1997/11/30
著書	『楽しく読むアメリカ文学』中山喜代市教授古希記念論文集 (共著) 1995/03/03
著書	『日米映像文学に見る家族』 (共著) 1992/03/25